قدرت دعا و واقعیت وجودی شیطان
ساعت ٦:۱٤ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٠/۱٢/٦  

این روزها درگیر ترجمه یک مصاحبه بسیار جالب میان خانم تامی سایمون مدیر سایت و انتشارات آوای حقیقت و خانم دکتر کارولین میس استاد الهیات، روانشناسی و ... هستم که مطالب بسیار زیبایی درباره مفهوم دعا و نقش آن در زندگی دارد. این کار خیلی سختی است که آدم بخواهد با گوش دادن به صحبت دو نفر به زبان انگلیسی یک ترجمه مکتوب دقیق تهیه کند. شاید به همین دلیل هر پنج دقیقه اش کلی زمان میبرد اما ارزشش را دارد. شباهت های شگفت آور برخی مباحث با آیات قرآن (جوری که فکر میکنی اصلا طرف مسلمان بوده) از دیگر جذابیت های این مصاحبه است. دکتر میس کتاب های پرفروش بسیاری دارد و در آمریکا فرد شناخته شده است اما در ایران هنوز کسی او را نمی شناسد شاید این باب آشنایی شود. جرات و شجاعت او در نقد دیدگاه های انسان مدرن و نیز شجاعت او در اعتقاد به وجود شیطان و اینکه لحظه سقوط ما لحظه انکار وجود شیطان است از دیگر جذابیت های دکتر میس برای من است. امیدوارم بتوانم آنرا در اختیار دوستانم هم قرار بدهم.


کلمات کلیدی: